震災の被害を受けた皆様、心よりお見舞い申し上げます。

・多賀城店はしばらくの間休業致します。
・大和町店はディナータイムのみとし、ランチをしばらくの間休業致します。

今回の震災にあわれた多くの皆様へ、共鳴、共感すると共に、心より御見舞い申し上げます。また、明月苑を愛して頂いている皆様へのご挨拶が遅くなりました事を、大変申し訳なく思っております。当店におきましても今回の地震で多賀城店を津波で失いました。とても悲しく遣る瀬ない思いではありますが、津波の被害が無かった大和町店の片付けを急ぎ、今は夜の営業を通常通り出来るまでになりました。(ランチはまだです。) 多賀城店のお客様も足を運んで下さったり、震災中、炊き出しをしていた事への感謝を伝えて下さるお客様も、いっぱいいらっしゃいました。皆様も大変な中で、私度の事を気に掛けて下さった事へ、只只感謝の想いでいっぱいです。本当に、本当にありがとうございます。多賀城店は、苦悩・苦難の中で今すぐに再開店とは行きませんが、ボランティアの方々の協力を頂き泥も無くなり、少しづつですが店を開けるため努力しております。1日でも早く開店出来るよう努めますので、これからも明月苑を宜しくお願い致します。皆様の健康と、笑顔を心より願い、私共もより一層精進していく所存でございます。

明月苑 店主 藤井